El Govern firma un convenio con el Gobierno para retomar la traducción del BOE al catalán

El Govern ha suscrito un convenio de colaboración con la Administración General del Estado para retomar la traducción al catalán de algunas normas en el suplemento en catalán del Boletín Oficial del Estado (BOE), paralizada desde 2021.

Así lo ha decidido el Govern en su reunión semanal del Consell Executiu, celebrada este martes en el Palau de la Generalitat.

La traducción al catalán irá a cargo de la Entidad Autónoma del Diario Oficial y de Publicaciones (EADOP) de la Generalitat, que será compensada por el Estado con un importe anual de 273.000 euros.

Un convenido firmado en 1998

En 1998, la Generalitat y el Estado firmaron un convenio para la publicación de estas normas, que se fue prorrogando hasta octubre de 2020, cuando quedó extinguido, y la cooperación finalizó definitivamente el 28 de mayo de 2021, cuando la Administración General del Estado decidió implementar instrumentos de traducción automática.