Publicado: 23/02/2015 10:43
Pistoletazo de salida a las Fallas de 2015 con la tradicional 'Crida', considerada el primer acto oficial de las fiestas falleras de cada año. Un acto, celebrado este domingo, en el que el protagonista, lejos de ser la Fallera Mayor de Valencia, Estefanía López, ha ido a parar al valenciano macarrónico de la alcaldesa, Rita Barberá.
En una breve intervención en la que no dejó de atascarse, llegando incluso a mezclar en una misma frase palabras en castellano y en valenciano, Barberá empleó expresiones como "deijeid pasar", "el fred del verano", "el caloret sin duda faller", "la llegà de... l'arribada de la festa fallera" o "con el inici de les falles", de las que redes sociales como Twitter o Facebook rápidamente se hicieron eco, llegando a convertirse en trending topic a nivel nacional.
Comenzó su discurso con un "Falleres i fallers, vos anime a que 'dejeim' passar el fred del verano" (falleras y falleros, os animo a que dejéis pasar el frío del verano), cuando la forma correcta hubiera sido "falleres y falleris, vos anime a que deixeu passar el fred de l'estiu", como recoge el periódico 20 minutos.
Casi a renglón seguido, rectificó ese "fred del verano", ya que quería decir "el fred de l'hivern" (el frío del invierno) y más tarde repitió hasta en cinco ocasiones la palabra "caloret", provocando un aluvión de críticas por "hacer el ridículo" con el valenciano.
"Vergonzoso", "ridículo" o "lamentable" son algunos de los adjetivos que los internautas han repetido con mayor insistencia, mientras otros han ido más lejos y acusan a la primera edil de "destrozar el valenciano" o de haber cometido "un atentado contra la lengua". Estos son algunos de los memes que circulan por las redes sociales:
https://twitter.com/TIP_RETURNS/status/569620494225436674
El discurs #caloret de la Barberà faria riure si no fos pq reflecteix que tenen la llengüa com un souvenir folklòric. pic.twitter.com/i4Frzxdku6
El discurs #caloret de la Barberà faria riure si no fos pq reflecteix que tenen la llengüa com un souvenir folklòric. pic.twitter.com/i4Frzxdku6
— Gerard López (@Gelopezfageda) February 23, 2015
Que nadie se engañe eso que habla #RitaBarbera no es valenciano. Atemptat a la llengua #DestrozandoLaCultura #caloret #caloretDelGintonic
— Majø (@mapaska) February 23, 2015
Ya no se pueden votar ni publicar comentarios en este artículo.