Publicado: 29/04/2015 20:42
Quien quiera adquirir un par de zapatillas deportivas en la tienda de Adidas ubicada en pleno Paseo de Gracia de Barcelona, tendrá que buscar muy bien si su idioma es el castellano. Entre las opciones figuran francés, inglés, catalán, portugués y "ES-LA", un híbrido entre el español y el latino, en cuya imagen no aparece por ningún lado la bandera de España, pero sí la del resto de países Latinoamericanos.
En el establecimiento se ofrece mediante una pantalla, una opción denominada "buscador de bambas", para que el potencial cliente encuentre el modelo de zapatillas que desea, o entre al catálogo para ver su oferta, pero lo hace en varios idiomas, sin que esté entre ellos el español, al que camufla en "ES-LA", que podría entenderse como "Español-Latino", si no fuera porque en la imagen de la bandera que acompaña a cada idioma, aparece un collage de banderas de países latinoamericanos, obviando la de España.
La conocida marca deportiva ha recibido ya más de 500 quejas en menos de 12 horas, tanto de ciudadanos catalanes como españoles, debido a este 'lapsus' de olvidarse del castellano entre sus opciones.
Otras polémicas
No es la primera vez que la cadena afronta una polémica al respecto del asunto catalán, ya que hace unos meses fue noticia por negarse a mencionar a la Selección Española de Fútbol como tal, refiriéndose siempre a ésta como "La Roja". Lo curioso es que al lado de la pantalla en cuestión, aparece un mensaje en castellano que dice "Atrévete a encontrar la zapatilla perfecta", por lo que aún está por ver si se trata de un descuido o un olvido intencionado.
Ya no se pueden votar ni publicar comentarios en este artículo.